Explorer Honolulu

L'église de Kawaiahaʻo, au centre de Honolulu, fut construite en 1836-1842 avec environ 14 000 blocs de corail taillés dans les récifs, sur des plans du missionnaire Hiram Bingham. Les monarques hawaïens y priaient et y furent couronnés, et le tombeau du roi Lunalilo se dresse dans le cimetière. L'église congrégationaliste accueille toujours des offices le dimanche, en partie en hawaïen.

Le palais ʻIolani, au centre de Honolulu, fut construit en 1879-1882 pour le roi Kalākaua et servit de résidence officielle aux deux derniers monarques du royaume d'Hawaï. Après le renversement de 1893, la reine Liliʻuokalani y fut retenue prisonnière dans une chambre de l'étage en 1895. Restauré en musée, il présente la salle du trône, les salons d'apparat et les appartements royaux.

Aliʻiōlani Hale, achevé en 1874 face au palais ʻIolani, était le siège du gouvernement du royaume d'Hawaï et abrite aujourd'hui la Cour suprême d'Hawaï. À l'intérieur, le King Kamehameha V Judiciary History Center retrace l'histoire juridique des îles. Devant se dresse la statue dorée de Kamehameha Ier par Thomas Gould, couverte de colliers de fleurs le 11 juin.

Le Capitole de l'État d'Hawaï, achevé en 1969 derrière le palais ʻIolani, fut conçu par John Carl Warnecke avec Belt, Lemmon & Lo pour évoquer les îles. Les deux chambres législatives ont la forme de cônes volcaniques, les colonnes rappellent des palmiers et un bassin entoure l'édifice comme l'océan. Sa cour centrale est ouverte sur le ciel.

Le Honolulu Museum of Art a ouvert en 1927 sous le nom de Honolulu Academy of Arts, fondé par Anna Rice Cooke. Son bâtiment blanc et bas de Beretania Street, conçu par l'agence de Bertram Goodhue, s'organise autour de cours ouvertes. La collection d'environ 50 000 œuvres va de l'art asiatique, dont des estampes japonaises, à la peinture européenne et américaine et à l'art hawaïen.

L'Aloha Tower est une tour horloge et un phare du quai 9 du port de Honolulu, inaugurée en 1926 pour guider les navires vers le port ; ses quatre cadrans portent le mot ALOHA. Haute d'environ 56 m sur dix étages, elle fut longtemps le plus haut bâtiment d'Hawaï. La tour se dresse au cœur de l'Aloha Tower Marketplace, dont la promenade au bord de l'eau est ouverte aux visiteurs.

Le Foster Botanical Garden, en bordure du Chinatown de Honolulu, est né d'arbres plantés en 1853 par le médecin allemand William Hillebrand. Mary Foster légua le terrain à la ville, et le jardin ouvrit en 1931. Ses 5,7 hectares abritent de grands arbres tropicaux, des palmiers, des orchidées, un jardin de papillons et une collection de plantes utilisées par les premiers Hawaïens.

Le National Memorial Cemetery of the Pacific se trouve dans le cratère de Punchbowl, Puowaina, un cône volcanique éteint qui domine le centre de Honolulu. Ouvert en 1949, il accueille les sépultures de militaires de la Seconde Guerre mondiale, de Corée et du Viêt Nam. Les Courts of the Missing du Honolulu Memorial portent les noms des disparus jamais retrouvés, dont 18 095 de la Seconde Guerre mondiale.

Le musée Bishop fut fondé en 1889 par Charles Reed Bishop en mémoire de son épouse, la princesse Bernice Pauahi Bishop, dernière héritière de la lignée royale des Kamehameha. Dans le Hawaiian Hall de pierre de lave, de 1903, manteaux de plumes, sculptures et objets royaux racontent l'histoire d'Hawaï et du Pacifique. Le site compte aussi un planétarium et un centre scientifique.

La plage de Waikīkī est une suite de plages de sable le long de la côte sud de Honolulu, longue d'environ 3 km entre le port d'Ala Wai et Kapiʻolani Park, avec Diamond Head à son extrémité est. Des hôtels comme le Moana, de 1901, bordent le sable. Ses vagues douces sur le récif servent à de nombreux débutants en surf, et des pirogues à balancier emmènent les visiteurs sur les vagues.

Le Honolulu Zoo se trouve dans Queen Kapiʻolani Park, à l'extrémité de Waikīkī côté Diamond Head. Ouvert en 1914, il couvre environ 17 hectares. Ses zones présentent des animaux de la savane africaine, des forêts tropicales d'Asie et d'Amérique et des îles du Pacifique, dont la nēnē, la bernache d'Hawaï, oiseau emblème de l'État. Des soigneurs font des présentations tout au long de la journée.

Fondé en 1904, le Waikīkī Aquarium se dresse au bord de Kapiʻolani Park, à côté d'un récif vivant, et est géré par l'université d'Hawaï depuis 1919. Ses salles présentent poissons de récif, coraux, méduses et bénitiers géants d'Hawaï et du Pacifique tropical, et un bassin extérieur accueille des phoques moines d'Hawaï.

Diamond Head, Lēʻahi en hawaïen, est un cône de tuf volcanique situé au sud-est de Waikīkī, formé il y a environ 300 000 ans. Un sentier aménagé en 1908 pour les défenses côtières de l'armée part du fond du cratère, traverse un tunnel et grimpe par des escaliers raides jusqu'aux bunkers du sommet, environ 170 m plus haut, avec vue sur Waikīkī et Honolulu. L'accès se fait sur réservation.

Le Nuʻuanu Pali Lookout se trouve à environ 370 m d'altitude sur les falaises de la chaîne des Koʻolau, au fond de la vallée de Nuʻuanu, à quelque 8 km du centre de Honolulu. En contrebas s'étendent la côte au vent, Kāneʻohe et Kailua. En 1795, les guerriers de Kamehameha Ier y repoussèrent les défenseurs d'Oʻahu par-dessus les falaises, une bataille décisive dans l'unification des îles. Le vent y est souvent très fort.

Le mémorial national commémore l'attaque japonaise sur Pearl Harbor du 7 décembre 1941, qui fit plus de 2 400 morts américains. Son centre d'accueil abrite deux musées consacrés à la marche vers la guerre et à l'attaque. Un bateau de la Navy conduit les visiteurs à l'USS Arizona Memorial, construit en 1962 au-dessus du cuirassé coulé où reposent toujours la plupart de ses marins.

Le Pacific Fleet Submarine Museum se trouve à côté du Pearl Harbor Visitor Center. Sa pièce maîtresse est l'USS Bowfin, un sous-marin de la classe Balao lancé le 7 décembre 1942, un an après l'attaque, qui effectua neuf patrouilles de guerre dans le Pacifique. Les visiteurs traversent les compartiments du bâtiment et découvrent l'exposition sur un siècle de sous-marins américains.

Le cuirassé USS Missouri, lancé en 1944, est amarré comme navire-musée à Ford Island, dans Pearl Harbor. La capitulation officielle du Japon, qui mit fin à la Seconde Guerre mondiale, fut signée sur son pont dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945. Les visiteurs parcourent les ponts, le lieu de la signature et les quartiers de l'équipage ; une navette part du Pearl Harbor Visitor Center.

Le musée aéronautique occupe les hangars 37 et 79 de Ford Island, deux hangars d'hydravions qui ont survécu à l'attaque du 7 décembre 1941 ; les vitres du hangar 79 portent encore des impacts de balles. Ouvert en 2006, il présente des avions de la Seconde Guerre mondiale à la guerre froide, à côté de la tour de contrôle rouge et blanche de Ford Island, restaurée.

Le Byodo-In de Kāneʻohe, au pied des falaises des Koʻolau à environ 15 km du centre de Honolulu, est une réplique à échelle réduite du Byōdō-in d'Uji, au Japon, datant du XIe siècle. Il fut construit en 1968 pour marquer les 100 ans de l'immigration japonaise à Hawaï. Le pavillon rouge abrite un grand bouddha Amida doré, et le jardin compte un bassin de carpes koï et une cloche de bronze.